Доброе утро!

Как и обещал, пишу тебе письмо. Со вчерашнего дня дует сильный ветер. Я ненавижу ветер. Будь моя воля, я бы залез в пещеру, когда дует ветер, и вылез бы из нее, когда он полностью уляжется. Меня не было в Баку. Я поехал в путешествие, чтобы сменить климат. Хотя путешествие это сильно сказано. Я был в деревне. Мне постоянно, всегда нужно менять обстановку, выезжать, находиться в пути. Только в дороге я не скучаю. Будучи в пути, я выполняю какую-то тайную миссию, о которой даже сам не знаю. Я ездил в район Б., в гости к старому другу, вместе с которым учился в одной группе в университете. В студенческие годы я три года жил с ним в одной квартире. Мы хорошо знаем друг друга. Он занимается фермерством. Сеет зерно, овес, выращивает арбузы. Разводит овец. Это работящий, спокойный, к тому же, любящий литературу, понимающий меня человек. Там никто меня не беспокоил. По утрам я ел сыр, сливки, мед. Днем для меня жарили курицу. По вечерам мы ели жареную рыбу и беседовали о литературе. Там была очень хорошая, успокаивающая тишина. По ночам, ложась в постель, я оставлял окно приоткрытым, чтобы лучше слышать лай собак. Человеку очень приятно сознавать, что ночью не спит еще кто-то, кроме него. Я нашел отличное место для воспоминаний. Гуляя во дворе, среди деревьев, я вспоминал некоторые моменты из своей жизни. Я бездарен по части фантазий. А вот вспоминать получается хорошо. После недельного пребывания в деревне, мы поехали на белой «Ниве» на овцеводческую ферму. «Нива» - моя любимая машина. Если я когда-нибудь научусь водить машину, обязательно куплю «Ниву». Белую. Ферма расположена в 25 км от деревни. Куда ни посмотри, повсюду видишь овец. Пастухи очень обрадовались нашему приходу. Порезали для нас барана. Один из пастухов сказал отличную фразу: «Тут так скучно, что мы радуемся приходу на ферму даже последнего негодяя». Мы привезли с собой на ферму много водки. Давно я не ел приготовленной в очаге еды. Мы хорошо выпили. Я даже спел песню. Ночью звезды казались мне такими близкими. В хорошую погоду звезды кажутся ближе. В Баку грязный воздух не позволяет ясно видеть звезды. Мы провели на ферме три дня. Рано просыпаясь по утрам, я выходил гулять в поле. Вместе со мной шли два волкодава. Кажется, им нравилось гулять со мной. После прогулки я завтракал и ложился спать в хижине. Просыпался днем. На четвертый день, днем, я, слоняясь, зашел в одну из овчарен. Я всегда страдал от своей привычки повсюду совать нос. Зайдя в овчарню, я увидел там памятник в лежачем положении. Я был в шоке. Это был памятник Ленина. На памятнике ножом были выцарапаны дурацкие слова, уравнения типа М+Г=Л. Бараны, терлись зудящими головами о каменное лицо. Мне тяжело было наблюдать эту картину. Я быстро вышел из овчарни. Настроение испортилось. Пастухи сделали шашлык. Я не смог поесть с аппетитом. Все думал о памятнике. Я не спросил у пастухов, каким образом памятник Ленина попал в овчарню. Это был бы весьма ненужный вопрос. Рассказанная ими история могла бы быть еще более удручающей. Пойми меня правильно. Мой отец очень любил Ленина. В нашем доме был портрет Ленина в рамке. На том портрете Ленин читал газету «Правда». Я не мог больше оставаться на ферме. Получать удовольствие от тишины, вкуса приготовленной в очаге еды, простодушных, но верных, гостеприимных волкодавов, было уже невозможно. Я попросил друга вернуться в деревню. Пастухи огорчились, что мы решили так быстро вернуться. А мой друг, хотя и почувствовал смену моего настроения, не стал ничего спрашивать. Преследующая меня черная сила не отставила меня в покое и в деревне. Один из двоюродных братьев моего друга жил в России, в городе Тула. Там его застрелили, когда он, выйдя из дома, шел на работу. Когда весть об этом дошла до деревни, все родственники, женщины, дети начали плакать. Тело должны были привезти в деревню два дня спустя. В такой ситуации я не мог больше там оставаться. Черной силе удалось выгнать меня из деревни. Не суждено было получить удовольствие от тишины, чистого воздуха, свежей еды. Я был вынужден вернуться в Баку.

Я сильно устал. Надо заканчивать письмо. Возможно, это письмо покажется тебе непонятным. Я хочу выкупаться. Купил мыло с ароматом яблока. Мне нравится мыло с ароматом яблока. Через час должна пойти вода. На дворе XXI век, но воду нам до сих пор дают по графику - утром и вечером. По два часа. Если в это время тебя нет дома, искупаться не сможешь. Я обязательно должен сегодня выкупаться. Наверное, искупавшись, приду в себя.

Удачи.
Сеймур.


Доброе утро!

Не могу выкинуть из головы увиденную на ферме картину - лежачий в овчарне памятник Ленина. Зачем я зашел туда? Что там искал? Ленин создал великую империю, в каждом селе, поселке построил детские сады, школы, библиотеки, медпункты, клубы, а сейчас об его памятник трутся головой овцы. Это ужасно грустно. И все мои страдания, трусость, леность, неумение найти выход из положения, в которое попал, выглядят смешными в сравнении с лежачим в овчарне памятником Ленина. Я хорошо помню, как в нашем райцентре толпа разрушила памятник Ленина. Памятник стоял перед домом культуры. В тот день я пошел в магазин «Детский мир» купить себе спортивную обувь. Увидев собравшихся вокруг памятника людей, я остановился. Любопытство подтолкнуло меня присоединиться к людям. Куда ни глянь, всюду были видны головы людей. Какой-то бородатый безумец влез на голову памятнику и накинул веревку на шею Ленина. Другой конец веревки привязали к старому «ЗИЛ»-у. Люди отошли от памятника. Машина тронулась. Памятник Ленину с грохотом свалился. Ленин, о котором были написаны тысячи стихов, сотни рассказов, десятки романов, в тот день был официально убит. Голова памятника отделилась от туловища и откатилась на два метра. Я услышал, как стоявший рядом мужчина сказал: «Все памятники будут разрушены! Рано или поздно. Но этот памятник был менее всего достоин того, чтобы быть разрушенным! Они сами не ведают, что творят».

Я знал мужчину, сказавшего это. Он преподавал немецкий язык в русской школе. Он аккуратно одевался. Жена у него была русская. Он привез ее из Ростова. Женщина работала врачом в районной поликлинике. Хорошо знала азербайджанский язык. Их дом находился на улице Карла Маркса. Их простой дом, двор, засаженный цветами, с побеленными деревьями, отличался от других домов, дворов, деревьев. Все в районе называли учителя немецкого коммунистом. Говорили, что он 15 лет носит одни туфли. В дождливую погоду он ходил так осторожно, что туфли не пачкались в грязи. Тот мужчина был образцом настоящей чистоты.

Тело Ленина куда-то увезли. Голова памятника осталась в парке. По вечерам игравшие в парке дети катали голову памятника и веселились. Смотритель парка, которому надоели дети, провел черную проволоку сквозь оба уха Ленина и привязал его голову к одному из деревьев, посаженных когда-то пленными немцами. Теперь дети уже не могли катать голову памятника по парку.

Я все еще помню посвященные Ленину и выученные в детстве наизусть стихи. Потому что я учил эти стихи не для того, чтобы получить оценку. Я верил тем стихам. Помню, как носил октябрятский значок, завязывал пионерский галстук, давал пионерскую клятву у вечного огня. Не менее десяти раз в день я видел выбитые на железной доске во дворе школы слова «Учиться, учиться и учиться». Мне больно видеть сейчас памятник автору тех слов в овчарне. Этот памятник - мое детство. Мое прошлое. Сейчас бараны трутся зудящей головой о мое детство. Постарайся меня понять.

Удачи.
Сеймур.



Здравствуй.

В последнее время ты очень часто вдаешься в воспоминания. Это слабость. Если ты столько думаешь о своем прошлом, у тебя уже нет будущего. Я не хочу жить твоим прошлым. Твоя привязанность к прошлому уже на грани болезни. Это недопустимо. Вместо того, чтобы указать мне путь, ты ударяешься в поэзию. Поэты, писатели, композиторы, художники пытаются придать смысл всем предметам, людям, событиям. Памятники Ленина были установлены в каждом поселке, районе, деревне, центре города. Везде - в школе, больнице, управлении стоял бюст Ленина. То, что один из этих многочисленных памятников каким-то образом попал в овчарню - нормально. Памятник все же сохранился, хоть и находится в овчарне. А где другие памятники? Почему ты не думаешь об этом? Забудь. Не делай из всего трагедии. Просто у тебя немного расстроены нервы. Старайся хорошо питаться. Занимайся спортом. Пиши мне много писем. Мне дорого все, что с тобой связано. В том числе твое прошлое. Твои воспоминания интересны. Но я не могу понять, почему ты так сильно расстроился из-за какого-то памятника, брошенного в овчарне, зачем ты придаешь всему столько значения. Не будь столь привязанным прошлому. Попытайся приехать в Тбилиси. Я обязательно поведу тебя в будущее. Мне хватит на это сил. Перестань жаловаться. Меня уже нервируют твои стенания. Я не хочу видеть тебя столь бессильным, боязливым, безнадежным. Тебе не идет жить прошлым, грустить обо всем. У твоей грусти нет причины. Не веди себя, как немощный старик. Не спеши уходить в воспоминания. Еще рано. У тебя будет сколько угодно времени для того, чтобы писать и рассказать об этом. Будешь делиться воспоминаниями 30 лет спустя. Тогда я терпеливо буду слушать тебя 5 часов подряд. А сейчас время жить.

Старайся жить.
Айнур.
Сеймур Байджан, "Гугарк", 2-е переработанное издание. Перевод: Фериджан Яре, редактор: Луиза Погосян. "Южнокавказская интеграция: Альтернативный старт", 2014