главная
 
о сайте
 
акции
 
ombudsman
 
протоколы
 
тексты
 
люди
НОЕМБЕРЯН: БЕЖЕНЦЫ ДВАДЦАТОГО ВЕКА
Воскан Саргсян
В истории человечества были большие переселения народов, когда сотни тысяч людей оставив места своего жительства, обосновывались в других местах. В конце 20-го века подобное случилось на Южном Кавказе, который в то время еще назывался Закавказьем. Советская власть еще была в силе, но это не предотвратило массовое нарушение прав людей, живущих в этой единой стране. Я попробовал изучить процесс двухстороннего вынужденного переселения армян и азербайджанцев на примере Ноемберянского района Армянской ССР.

В Ноемберянском районе азербайджанцы жили в селах Октембер (бывший Верин Корплу), Птгаван, Ахтанак, Багратащен, Дебедаван и в микрорайоне Айрум. В селе Джуджеван жила только одна азербайджанская семья, которая занималась скотоводством, один из детей этой семьи, Шахин Мустафаев, с отличием закончивший армянскую среднюю школу, - сейчас министр экономического развития Азербайджана. Села Октембер и Дебедаван были населены исключительно азербайджанцами, а в остальных азербайджанцы жили с армянами смешанно.

Из Ноемберянского района миграция азербайджанцев произошла в основном в ноябре 1988 года. Прошло 24 года, и многих участников этого процесса уже нет в живых, воспоминания очевидцев стерлись, но некоторые эпизоды все же четко отпечатались в памяти. Я повстречался и побеседовал с людьми, которые были не только очевидцами, свидетелями этих событий, но и принимали активное участие в процессе.
У нас было указание
и от райсовета
и от руководителей
Общенационального
движения не наносить
вред ни одному
азербайджанцу, чтобы
Москва не ввела
войска в Армению.
В то время секретарь
райкома компартии
не верил, что мы
приобретем
независимость,
думал, что если здесь
убьют азербайджанца,
то его накажут.
Ширак Едигарян
Ширак Едигарян, в прошлом году ушедший на пенсию, в 1988 году был заместителем председателя Ноемберянского райсовета народных депутатов. В беседе со мной Ш. Едигарян рассказал, что в то время ему поступили указания от районного руководства заняться приемом и размещением беженцев прибывающих в Ноемберянский район, а также решением задач по обмену жилья между прибывшими армянами и местными азербайджанцами. По свидетельству Едигаряна, он начал заниматься этим в конце февраля 1988 года, когда в район прибыли беженцы из Сумгаита. После этого местом его работы стал Баграташен – армяно-грузинская граница.

Ширак Едигарян свидетельствует: «В основном я помогал с обменом жилья. Азербайджанцы еще были тут, в Ноемберянском районе, сначала пришли армянские беженцы из Азербайджана. Мы их приводили в какой-нибудь населенный пункт, азербайджанец показывал свой дом, армянин - чертеж своего дома. Азербайджанец на день уезжал в Варташен (ныне город Огуз, административный центр Огузского района) возвращался, говорил: «согласен» и проводился равнозначный обмен. Это делалось для того, чтобы нашим соотечественникам было где жить, невозможно было долго оставлять их в клубах».

Спрашиваю Едигаряна: «Но ведь коммунистическая партия, советские власти призывали армян и азербайджанцев оставаться там, где они жили?»

«Ситуация вышла из-под контроля, уже никакие призывы не могли иметь воздействия, поезд набрал ход и остановить его было невозможно. Я отвечал на многие письма переадресованные нам их Москвы. В них азербайджанцы жаловались на то, что мы их выселяем. Мы отвечали, что не выселяем, мы просим этого гражданина вернуться, и гарантируем его безопасность» . Ш. Едигарян свидетельствует, что обмен домами между селами Октембер Ноемберянского района и селом Чардахлу Шамхорского района Азербайджана (кстати оттуда родом маршалы Ованес Баграмян и Амазасп Бабаджанян) происходил с участием официальных представителей советских государственных и правоохранительных органов.

Он рассказывает: «Обмен домов Октембера и Чардахлу прошел организовано, власти двух сторон провели переговоры, потом организовали отправку и прием граждан. Я был в составе комиссии созданной по этому поводу. В комиссии был также начальник КГБ Ноемберянского района Лева Варданян, начальник районной милиции Пайкар Галумян, и Геворг Даниелян, не помню, какую он должность тогда он занимал в советской прокуратуре, но впоследствии стал министром юстиции РА. В составе этой комиссии мы поехали в Чардахлу, посетили все дома, справлялись о жилищных вопросах, азербайджанцы нам сообщили, какое имущество они оставили в Октембере. Мы сами смотрели и делали учет тому, что они оставили в Армении. Этот был организованный процесс. Когда в феврале 1988 года мы приняли беженцев из Сумгаита, все было стихийно, мы их отвезли и с грехом пополам разместили в клубе микрорайона Айрум.

В ноябре 1988 года я сам сопровождал беженцев из Вардашена в Армению. В Вардашене был представитель из Москвы, там нас приняли в исполкоме, в райкоме, мы встретились с азербайджанцами, переселившимися из Армении. В одном из сел Вардашенского района мы встретились с корреспондентом районной газеты «Циацан» баграташенцем Билалом Ансаровым.»

Ш. Едигарян рассказывает, что транспортировка имущества жителей Октембера и Чардахлу проводилась грузовиками Ноемберянского районного автопредприятия. Он говорит, что ни один азербайджанец Ноемберянского района не пострадал во время миграции, уезжая в Азербайджан, они взяли с собой все свое имущество.

«Азербайджанцы унесли отсюда все, что имели. Они даже свои саженцы королька, даже своих собак увезли с собой. Наши соотечественники из Чардахлу тоже смогли привести свое имущество. Осенью 1988 года я поехал в Вардашен с нашими соотечественниками, переселившимися оттуда, чтобы привезти их имущество. 20 человек было из Ноемберяна, столько же из Алаверди. Азербайджанцы предоставили для этих целей грузовики. На 20 машинах привезли мы груз до Птгавана. С нами был Оганян Рафик (впоследствии он стал главой села Птгаван), который в то время был зам. начальника исполкома Варташенского райсовета. Все друг друга хорошо знали. Азербайджанцы просили, чтобы они не покидали Азербайджан, говорили: «Рафик моалим, ты не уезжай». Дверь его кабинета была заперта, никто ничего не тронул, » - рассказывает Ширак Едигарян.
Самвел Бегларян
Об организованном характере миграции свидетельствует также писатель Самвел Бегларян, ныне возглавляющий социальную службу Ноемберяна. В 1988-1989 годах он возглавлял демократическое движение в Ноемберяне, руководил созданной им общественной организацией – Комитетом «Азат дзайн» («Свободный голос»). Это организация организовывала многотысячные митинги в районе.

Самвел Бегларян рассказывает: «Когда в Азербайджане накалялась обстановка, оттуда приходили раненные, пострадавшие люди, приходили через Красный Мост, через Казах - мало ходили. Когда азербайджанцы Ноемберянского района видели, в каком плохом состоянии приходят армяне из Азербайджана, они принимали решение покинуть Ноемберян. Здесь уже не хватало места, азербайджанцы были еще здесь, а армяне – беженцы из Азербайджана размещались в общежитиях, в частных домах. Руководители азербайджано-населенного села Октембер, меня, как руководителя общественного движения пригласили к себе и сказали: «Мы уверены, что невозможно здесь оставаться, до 20-29 ноября мы выйдем отсюда». Они обратились в райсовет Ноемберяна, райсовет им выделил машины, и из жителей района, у кого были грузовики, отвозили азербайджанцев и их багаж. Из Ноемберяна азербайджанцев перевозили машинами районного автопредприятия. Заправку делал райсовет, тогда проблем с топливом не было. Водителям давали следующее указание – добраться до границы, до Красного моста, на территорию Азербайджана не въезжать. Наши ребята оставались там до тех пор, пока азербайджанцев встречали с грузовиками и тракторами, водители ждали, пока придут родственники переселяющихся азербайджанцев, чтобы увезти их имущество. Часто наши ребята там целый день проводили, пока дожидались родственников.

У нас было указание и от райсовета и от руководителей Общенационального движения не наносить вред ни одному азербайджанцу, чтобы Москва не ввела войска в Армению. В то время секретарь райкома компартии не верил, что мы приобретем независимость, думал, что если здесь убьют азербайджанца, то его накажут. 24 ноября мы сделали митинг и сказали: «Азербайджанцы, вы все время говорите что уедете, но не уезжаете».

Последние машины, нагруженные имуществом азербайджанцев, покинули Ноемберянский район 28 ноября, 29 ноября первые автоколонны наших соотечественников вошли в Октембер. Поскольку в подрайоне Баграташена – в Птгаване, Баграташене, Дебедаване, азербайджанцы имели общение с азербайджанцами Марнеули, они вышли раньше, потом за ними последовали Птгаван, Айрум, позже всех, с 25 по 28 ноября, ушли жители Октембера.»

Летописцем событий тех лет был орган райкома и райсовета Ноемберяна газета «Циацан» («Радуга»), где в N26 за ноябрь 1988 г. говорится: «Крайнее обострение ситуации в регионе из-за Карабахского вопроса, новые гонения, провоцируемые против армянского населения Азербайджана, угроза, нависшая над их жизнью, вызвали боль и волну негодования в районе. 23 ноября прошли митинги в Айруме и Ахтанаке, 24 ноября – в райцентре. Участники митинга осудили преступления в Сумгаите, потребовали дать этому достойную оценку, виновным и организаторам – справедливое наказание. Участники митинга выразили глубокую боль и сожаление по поводу беспорядков в Баку, Кировобаде и Нахичевани, разжигающих бесчеловечное отношение к армянскому населению, и обратились к руководству района с требованием вплотную заняться приемом и обустройством армян, которые вселяются в район. Участники митинга с целью сохранения бдительности и с целью участия в Армянском Общенациональном Движении создали местную организацию».

Очевидно, что движение было насколько спонтанным, настолько и организованным. Митинги фактически завершались созданием организаций, которые стали структурными подразделениями АОД, ставшей в дальнейшем уже партией, и позже - правящей партией в независимой Армении.

Между тем призывы «сохранять сдержанность», «не терять здравомыслия» и т. д. фигурировали во всех решениях партийных и советских органов в то время. Но они оставались лишь призывами и не превращались в конкретные программы.

Так, ЦК КПСС и Совет Министров СССР принимают Решение от 5 декабря 1988 года, где говорится: «В ЦК КПСС и Совет Министров СССР поступают многочисленные жалобы от трудящихся Азербайджанской ССР и Армянской ССР в связи с увольнениями с работы по национальному признаку, принимающими массовый характер. Имеются достоверные данные о том, что хозяйственные и партийные руководители не только не дают отпора этому преступному своеволию, давлению и угрозам в отношении ни в чем не повинных людей, а зачастую прямо потворствуют незаконным действиям и даже принимают в них непосредственное участие. Центральный Комитет КПСС и Совет Министров СССР постановляют: потребовать от ЦК компартий Азербайджана и Армении, Советов Министров Азербайджанской ССР и Армянской ССР, министерств и ведомств решительно пресечь грубейшие нарушения конституционных прав граждан, принять все необходимые меры по предотвращению их повторения впредь. Руководителей предприятий, учреждений и организаций, а также партийных и советских органов, допускающих незаконные увольнения с работы граждан по национальному признаку, привлекать к персональной ответственности вплоть до исключения из партии, снятия с занимаемых постов, а в случаях, предусмотренных законом, привлечения к уголовной ответственности.

Работу по искоренению подобного рода проявлений националистического и противозаконного характера проводить в обстановке широкой гласности. О мерах, принятых в отношении виновных лиц, информировать трудовые коллективы, а также доводить до сведения общественности через печать и другие средства массовой информации. О выполнении настоящего постановления доложить ЦК КПСС и Совету Министров СССР».

Решение подписано Секретарем Центрального Комитета КПСС М. Горбачевым и Председателем Совета Министров СССР Н. Рыжковым. Отметим, что это решение носило формальный характер, поскольку не известны случаи, когда из-за увольнения по национальному признаку был бы кто-либо привлечен к ответственности. Это решение было запоздалым. В Ноемберян уже приехали тысячи граждан армянской национальности из Сумгаита, Шамхора, Вардашена, и Ноемберянский район покинули уже все азербайджанцы. Естественно, что этим людям уже не нужны были прежние рабочие места.

В тот же день, 5 декабря 1988 года, Совет министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ приняли «Решение о мероприятиях по оказанию помощи детям Азербайджанской ССР и Армянской ССР, которое относится к размещению и оказанию помощи в учебе детям, вынужденно покинувшим места своего проживания. Речь идет о предоставлении до 20 тысяч мест в профсоюзных лечебницах, туристических учреждениях и пионерских лагерях санаторного типа и 4 тысяч мест в лагерях ЦК ВЛКСМ для временного размещения детей дошкольного и школьного возраста. В тексте обращает на себя внимание формулировка «при необходимости вместе с родителями». То есть речь идет об организованной эвакуации семей. Это мероприятие было направлено на облегчение положения уже покинувших свои дома людей.

Напомним, что в организации миграции участвовали партийные и административные работники, в том числе и из Москвы, о чем отмечено в вышеизложенных воспоминаниях Ширака Едигаряна. Нужно отметить, что еще в то время, даже партийные работники имели подозрения, что весь этот процесс – является политикой, разработанной в Кремле.
Флора Арутюнян
Второй секретарь Ноемберянского райкома партии Флора Арутюнян хорошо помнит дату 1 декабря 1988 года, когда из села Октембер (в настоящее время - Зоракан) последняя машина, нагруженная имуществом азербайджанца, покинула Ноемберянский район: Через Бердаван из Октембера проехала последняя азербайджанская машина. В этом большом грузовике был домашний скарб и мебель, и их собака бежала за машиной.

Госпожа Флора вспоминает: «Переселение людей длилось всего 10 дней. Власти не хотели это все предотвратить. Была осень 1988 года. Я сидела в своем кабинете вместе с несколькими преподавателями из Ереванского Института народного хозяйства. Мы беседовали. Речь зашла о том, что сегодня ночью из Азербайджана пришли беженцы-армяне, совсем избитые, смогли взять с собой только одежду. Они пришли в Иджеван через Казах. Первый секретарь райкома, начальник районного КГБ и начальник милиции поехали, чтобы принять их на границе. Во время этого разговора преподаватели спросили меня: Как же это так? Я им сказала, что без ведома Горбачева такое не могло случиться. Потому что, когда людей выгоняют из дома, лишают их имущества – это похоже на геноцид. Даже еще в то время в моей голове возникла мысль, что это делается с ведома, при поддержке и поощрении главы государства. Как могли тысячи людей переместиться, и глава страны не знал об этом? Они были в курсе, и они сами управляли этим движением, и это было их идеей».

Флора Арутюнян рассказывает, что в тот день, увидев ужасное положение армянских беженцев на границе в Иджеване, первый секретарь райкома Саяд Петросян был сильно расстроен. Он созвал совещание руководства райкома и объявил: «В Ноемберянском районе проживает 5500 азербайджанцев, если мы не хотим, чтобы армяне приходили из Азербайджана избитые и ограбленные, мы должны отправить азербайджанцев отсюда в нормальном состоянии».
Воскан Саргсян
сентябрь-декабрь 2012 года, Ноемберян
Публикация осуществлена в рамках проекта "Журналисты и миротворчество"
организаторы: Кавказский Центр Миротворческих Инициатив, Армения
Бакинская Школа Журналистики, Азербайджан
при поддержке Германского фонда Маршалла (США)
Комментарии
Беженцы попадали в Ноемберян?! Это что, очередной перл армагитпропа?..
Беженцы армянские улетали в основном самолётами, которые победнее - поездом Баку-Москва. Из западных регионов - преимущественно воронежским рейсом самолёта.
Ахмедов Хагани | 2013-03-12


Свидетельства официальных лиц того времени вряд ли можно отнести к категории достоверной информации. В Азербайджане также можно найти все еще живых свидетелей, занимавших в те дни высокие посты, которые расскажут о дешераздирающих сценах прощания с бакинскими армянами со слезами на глазах.
И кстати, я верю, что такое происходило и в Армении, и в Азербайджане.
Но утверждать, что не было насилия, убийств и варварства - это попытка черное выдать за белое.
30 ноября 1988 год. Варденисский район Армянской ССР. Село Шишгая с населением 2400 человек азербайджанской национальности. Председатель колхоза Абдуллаев и участковый врач Аббасова рассказывают о многочисленных случаях телесных повреждений и травм. Милиция и прокуратура жалоб не принимают. Село уже не снабжается продуктами первой необходимости. Хотя зам. пред. Совмина Мовсесян обещал принять меры еще -. ноября. После его отьезда участились оскорбления и гонения азербайджанцев.

Село МЕц-Мазра того же района. Общая численность 4000, из них 210 азербайджанцев. Уволенный с должности пред. сельсовета Исмаилов: " массовые преследования, оскорбления, насилия и надругательств над женщинами, применения огнестрельного оружия. Ранены Кулиев, 65 лет, Искендеров, 18 лет ,Кулиев, 45 лет. Насильно угнаны сестры Мустафаевы 25 и 23 лет. На окраине села в небольшом строении в ночное время совершаются надругательства над женщинами села....
Аналогичные свидетельства мной были получены из первых рук и в селениях Зод и Шафаг того же района в ноябре 1988 года.

Если быть обьективным до конца, то на войне не бывает белых и пушистых: каждая из двух сторон успела нагадить так, что вспоминать об этом уже не хотят.

Другое дело, история вопроса. Скажу честно: если б в Степанакерте подняли вопрос об отделении области после событий в Сумгаите, мне были бы понятны мотивы лидеров армянской общины. Да и жителей всей Армении. Но история такова, что конфликт начат без причин и повода. Зато с катастрофическими последствиями для обеих стран.
Бейдулла Манафов, Даллас, США | 2013-03-12


"Если быть обьективным до конца, то на войне не бывает белых и пушистых: каждая из двух сторон успела нагадить так, что вспоминать об этом уже не хотят."И это и есть истина.Никто не без греха.Кто не хочет это осознавать,тот жаждет войны и новой крови. Истина — это то, что выдерживает проверку опытом. Сказал Эйнштейн.Трудно не согласться. Прогресс это то,что выдерживает проверку временем.Разум это то, что операясь на истину стремится к прогрессу. А куда стремятся два этих великих народа???


Марина Наирашвили.Тбилиси. | 2013-03-13


А я не могу забыть репортаж по Центральному ТВ - рассказ о том, как азербайджанцев заставили сесть в автобусы, взяв с собой только деньги и драгоценности, отвезли их в горы и отобрали все...показали бабушку с отмороженными ногами.Что эти люди сделали? Почему отыгрались на невинных - причем, это происходило и с той, и с другой стороны.В этой статье все время чувствуется желание - показать- мы хорошие, а те-нет."Даже саженцы хурмы и собак своих своих взяли"?Так своих животных порядочные люди не бросают на проивол судьбы.А деревья? Так не взрослые же деревья выкорчевывали, саженцы почему не взять?Люди на земле работали, занимались тяжелым трудом.Подруга помню приехала из Еревана возмущенная_стакан клубники стоил 150 рублей, говорила, что азербайджанцы на скалах растили все.Когда наконец обе стороны смогут честно признать свои ошибки и начать строить отношения без этих вот недомолвок, намеков
Светлана | 2013-03-28


я как свидетель помню все это отлично. как армяне избитые и ограбленные приезжали на кузовах грузовых машин в ноемберянский район и помню как азербайджанцы покинули ноемберянский район с машинами и даже с вещами и не тронутые
Сергей | 2013-09-30


Настоятельно рекомендуем относиться друг к другу с уважением и не переходить на личности в ходе дискуссии. Однотипные и бессодержательные сообщения; комментарии, содержащие ненормативную лексику; комментарии, содержащие призывы к экстремистским действиям, разжигающие межнациональную или религиозную рознь запрещены.

Автор:
   
South Caucasus Integration: Alternative Start
   
Copyright © 2006 - 2014 info@southcaucasus.com