ДНИ АЗЕРБАЙДЖАНА В АРМЕНИИ: ПРИЗЕРЫ КОНКУРСА

МЫ ОБЪЕДИНИМСЯ В ОДНУ СТРАНУ

В моем представлении Азербайджан очень большая страна, и она никогда не воевала. Народ там очень добрый и умный. По-моему здания у них очень высокие – в 20 этажей. Здесь очень жарко летом и очень холодно зимой. Мне кажется они трудолюбивые люди. Они очень любят нас и мы их любим. Азербайджан чуть больше Армении. По-моему, они отмечают Новый год 30 декабря, а остальные праздники они празднуют на день раньше. Они не отдыхают три месяца летом, а отдыхают зимой. Мне кажется у них очень богатая страна. У них много морей. Мне кажется они хотят, чтобы мы все объединились и стали одной страной. Наши флаги очень похожи.

АРМЕНИЯ - АЗЕРБАЙДЖАН: КАКОВО БУДУЩЕЕ?

Мне кажется будущее Армении и Азербайджана будет хорошим. Мы объединимся в одну страну. И в этой стране будет школа, которую назовут Армения-Азербайджан. Будет улица Армения-Азербайджан, по которой будут ходить армяне и азербайджанцы. В будущем, мы, армяне, выучим азербайджанский, а они – армянский и будем говорить или на армянском, или на азербайджанском. Эта страна будет самой богатой в мире – то есть большие дома, большие магазины. В наше время, в будущем, мы, дети, уже будем взрослыми людьми. А в школах будут проходит армянский и азербайджанский.

Нана Дашян, шестой класс

ПИСЬМО МОЕМУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ РОВЕСНИКУ

Здравствуй, мой азербайджанский ровесник. Я рад, что имею возможность написать это письмо. Я знаю, что было много войн, например за Карабах в 1990-1994 г.г., и Азербайджан проиграл в этой войне.

Я знаю, что вы называете нас агрессорами, оккупантами за то, что мы захватили ваши земли. Мне кажется, мы все виноваты, но я хочу чтобы наши отношения были хорошими.

То, что происходит сейчас, это дело взрослых, а я хочу, чтобы подрастающее поколение уже наладило отношения друг с другом. Удачи тебе, мой дорогой ровесник, и пусть исполнится моя мечта, чтоб только мир и улыбки были во всем мире.

Арман Казарян
восьмой класс

ЕСЛИ ТАК БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ, У НАС ВЕЧНО БУДУТ ВРАГИ

Когда рождается ребенок-армянин, у него появляется одна идея и эта идея такая: турки – наши враги. В Азербайджане живут турки и из этого следует, что армянские дети должны Азербайджан тоже считать своим врагом. Но, нет. Это не так.

После того, как провела серию интервью с детьми старше 12-ти лет, с теми, кто уже проходил историю и знает про эти враждебные отношения, я поняла, что мой дружеский круг не считает, что Азербайджан враг Армении.

Мой дружеский круг думает, что нынешнее поколение Азербайджана не виновато в том, что их предки нанесли большой ущерб Армении и считались врагами Армении.

По-моему, очень неправильно учить армянского ребенка, что турки – наши враги, а надо простить турок. Ведь нашими враждебными отношениями мы не вернем тех умерших, которые погибли во время Геноцида и тех, кого убили турки. Если так будет продолжаться у нас вечно будут враги, которые будут желать нам, армянам, плохого, и будут нам, армянам и Армении, наносить ущерб.

Я уверена, что любой житель Азербайджана хотел бы поставить точку в этих вражеских отношениях. Вот мое мнение и мнение моего окружения: мир, мир и еще раз мир.

Амалия Карапетян
восьмой класс

В МОЕЙ ДУШЕ НЕТ НЕНАВИСТИ, НЕТ СТРАХА

Азербайджан: друг или враг? Если это вопрос, то отвечу искренне. Азербайджан, точнее мои ровесники из Азербайджана, мои друзья. В моей душе нет ненависти, нет страха.

Знаю, что Азербайджан хочет воевать с моей страной, но все равно не боюсь. Сколько бы не говорил мой папа, что у Азербайджана плохие намерения, все равно, у меня есть собственное мнение и уверена, что наши страны помирятся.

Наконец будет установлен мир, и может быть в один прекрасный день, я, моя семья, или вместе со школой поедем в Азербайджан, и те, кто не согласны со мной, и думают, что будет война, поменяют свое мнение.

Хотя мы и не такие взрослые, чтобы понять, что такое война, но настолько, насколько рассказал нам учитель истории, лучше мир, чем бессмысленная война.

И прежде чем начинать войну, обе стороны должны чуть-чуть подумать и о матерях и детях. Предлагаю забыть, все, что было, и, если даже это трудно, все таки стать друзьями.

Надеюсь, со мной многие согласны, а если нет я попробую доказать друзьям свою правоту.

Противница войны,

Эстер Палоян
девятый класс

OТКРЫТОЕ ПИСЬМО МОЕМУ РОВЕСНИКУ ИЗ AЗЕРБАЙДЖАНА

ПРИВЕТ БАКУ! - ОТ ЕРЕВАНА,
РОВЕСНИКУ И ДРУГУ МОЕМУ,
ЭРИК ПИШЕТ ТАКОМУ ЖЕ КАК ОН,
БРАТУ СВОЕМУ ИЗ АЗЕРБАЙДЖАНА.

ДА БРАТОМ НАЗЫВАЮ Я ТЕБЯ,
ПОТОМУ ЧТО БОГ, СОЗДАВАЯ НАС,
ДУМАЛ ОБО ОДНОМ И ТОМ ЖЕ.

И ОТКРЫТЫМ СВОИМ ПИСЬМОМ
ПРЕДЛАГАЮ БРАТСТВО - СТОЯ.

ДАВАЙ ЗАБУДЕМ О ТОМ, ЧТО БЫЛО
В НАШИХ СТРАНАХ, В ПРОШЛОМ.
ИБО НЕ ОБЯЗАНЫ МЫ ПРИЗЫВАТЬСЯ
НА ВОЙНУ ДЕДОВ НАШИХ.

ГОВОРЯТ ВРЕМЯ ЛЕЧИТ РАНЫ,
НО НЕ СТИРАЕТ ШРАМЫ.
НО ВЕДЬ ТЕ ЖЕ ШРАМЫ
ЕДИНСТВОМ И ЛЮБОВЬЮ - СТИРАЕМЫ.

НАДЕЖДА В ТОМ, ЧТО ЭТИМИ СЛОВАМИ,
ЧТО МНЕ НА УМ ПРИШЛИ,
И ПРЕДАНЫ БУМАГЕ,
Я ГОВОРЮ ОТ ВСЕХ СЕРДЕЦ.

С ЛЮБОВЬЮ ИЗ ЕРЕВАНА
ОТ ЭРИКА АСТВАЦАТРЯНА.

Эрик Аствацатрян
десятый класс

АЗЕРБАЙДЖАН: ВРАГ ИЛИ ДРУГ?

В данных обстоятельствах заглавие «враг или друг?» не совсем кстати. Обострим внимание на слове «враг». Вышеназванным словом можно характеризовать, например, США и Ирак, которые сейчас воюют друг против друга, или же Великую Отечественную, во время которой погибли миллионы людей.

Бытие врагами и ведение войны уже означает поражение обоих сторон, поскольку из-за материальных благ приносятся в жертву те люди, после смерти которых уже не нужны медали и памятники, установленные на площадях.

Теперь перейдем к «Арцахскому вопросу», который не решается уже 20 лет. Дело в том, что стороны конфликта, в данном случае Армения и Азербайджан, не могут прийти к согласию, и так как обе стороны хотят, чтобы вопрос был решен на их условиях, они никак не могут прийти к согласию. Эти переговоры называются не «враждой» а несогласием сторон. Если после всего этого стороны станут врагами, то пострадает народ, а если придут к согласию, люди не будут погибать, но Арцах станет территорией Азербайджана.

Таким образом, учитывая ошибки прошлого, я считаю, что лучше быть не врагом и не другом, а занять нейтральную позицию. Желательно, чтобы между странами не было конфликтов, но к сожалению это неосуществимо.

Аргишти Карапетян
десятый класс

ИМЕННО ЭТО ВАЖНО - НЕ ЖИТЬ ПРОШЛЫМ

В течение многих лет Армения враждовала со своим юго-восточным соседом – Азербайджаном, и до сих пор сохраняются эти плохие отношения.

...Ты понравилась мне с первого взгляда, когда еще не знала твою фамилию, и первым желанием было подружиться с тобой. И когда узнала какой ты национальности, ты - азербайджанка, уже не могла чувствовать омерзения. Так много невинности было в тебе. На твоем лице отображалось все, что думаешь. Какое-то великое сожаление выражало твое лицо.

Самира, я очень много думала о том, зачем мы, простые люди, должны враждовать? Азербайджанцы и армяне много воевали друг с другом, зачинщиками много раз были азербайджанцы и в большинстве случаев это делало правительство. Но разве народ виноват? Как в свое время известный армянский писатель О. Туманян и азербайджанский поэт ходили по деревням с белым флагом и проповедовали мир, так и мы сегодня, молодое поколение должны ходить от дома к дому и проповедовать дружбу, мир. Много времени прошло со дня нашей встречи. И сейчас я решила написать тебе, подружиться с тобой и сделать так, чтобы не было войны.

И у меня и у тебя есть братья, и для нас важно, чтобы они были рядом, не подвергали себя опасности под пулями, чтобы мы не проводили бессонные ночи, думая о наших братьях, отцах, женихах, в нетерпеливом ожидании письма или звонка от них, чтобы знать, что они еще живы.

И я, армянка, и ты, азербайджанка, должны принять историческую действительность, не забывать прошлое но не жить прошлым. Мне кажется именно это важно – не жить прошлым. Жить настоящим и думать о будущем. О таком будущем, где не будет столкновений, войн, вражды и кровавых последствий недопонимания. О будущем говорю уверенно, потому что это будущее будем строить я и ты, и наши друзья.

Многие говорят, что причина наших противоречий в разнице наших религий. Да, я христианка, а ты –мусульманка, но это не может быть препятствием для нашей дружбы. Лично для меня важно, чтобы мой друг был верующим, ты можешь верить в своего Бога и выполнять его заповеди, я буду верить своему Богу и выполнять его заповеди. Азербайджанцы и армяне – кажется невероятным, чтобы так долго враждовавшие эти народы могли подружиться. Я и ты можем доказать, что времена изменились и мир изменился. Наша дружба докажет не только нашим странам и народам, но и всему миру что остались еще крупинки честности и добра во вселенной.

Так я хочу закончить письмо, хотя много еще есть, что сказать. Если ты хоть немного согласна со мной, ответь на мое письмо. Я надеюсь получить о тебя письмо и пригласить тебя в гости.

Твоя новая подруга-армянка

Азатуи Ераносян
одиннадцатый класс

ПИШУ ВАМ, И НЕ ЗНАЮ, КАК ВЫ ЭТО ВОСПРИМЕТЕ

Здравствуйте мои любимые ровесники из Азербайджана! Наверно вы удивитесь слову «любимые», но я искренне говорю, что вы любимы. Пишу вам и не знаю как вы это воспримете, чем отзоветесь.

Знаю о нашей вековой вражде, но вместе с этим протягиваю вам руку примирения, потому что родные мне люди, те, что участвовали в войне, даже когда спрашиваю, - не хотят вспоминать эти ужасающие картины. Когда прошу рассказать о войне – молчат, и по их глазам я понимаю злую мощь войны. Думаю, нам хватит жить враждой.

Пусть война и непримиримость останутся в прошлом. Ведь мы – настоящее и будущее нашей и вашей страны. Почему бы не сделать так, чтобы исчезда вражда и жили мы в мире и покое.

Несмотря на то, что мы близкие соседи, мы долгие годы воевали друг с другом. И вы, и мы теряли соотечественников и родственников – и это одно из самых жестоких явлений в жизни. Думаю, не важно армяне или азербайджанцы имели больше потерь, ведь все равно, убийство человека приносит боль.

Одним словом хочу сказать, что мы не настроены к вам враждебно и хотим, чтобы вы тоже были разумны, и думали о нашем будущем. Давайте любить друг друга, и в этом случае и примирение, и мир придут сами собой. Прошу подумать над моим предложением.

Ани Симонян
Педагогический колледж, 2 курс

ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ МЫ БЫЛИ ИСКРЕННИМИ

Приветствую тебя мой друг и ровесник. Очень бы хотела встретится с тобой у нас дома, в Армении, или прийти к вам в дом. Хотела бы, чтобы мы вместе прошли бы долгий путь и дошли до той границы, что разделяет нашу и вашу страну. Хотела бы чтобы мы взяли резинку и стерли эту границу. К сожалению, мы только для себя, в воображении можем чертить и стирать границы. Впрочем, не в этом суть. Главное, чтобы мы понимали друг друга и были искренними.

Мне так много надо тебе сказать, что не знаю, с чего начать. Жизнь прекрасна, не так ли? Мы рождаемся индивидами, формируемся как личность, и потом, каждый в меру своих сил строит свою индивидуальность. Все кажется таким простым, чистым и ярким, что не можешь даже представить, что кроме этого, может быть и другой мир. В реальной жизни, также как и в сказках, идет непрерывная борьба добра со злом. Тот, кто сильнее своей индивидуальностью, одерживает победу, а другой подчиняется ему. Но никакая злая сила не заставит меня молчать и не говорить о том, что я армянка и люблю свою Армению, свою культуру и историю, свой народ. Я уверена, что ты согласен со мной и то же самое можешь сказать о своей родине.

Кажется, что все кругом ораторы, и мы в том числе. Говорим, произносим речи, слушаем, хвалим и ничего не делаем. Просто мы все боимся темных туч. А эти тучи накопились из-за ошибок истории. И стоило допустить один лишь малейший промах, похожий на вспышку, и он разрастаясь, поддержанный множеством горючих материалов превратился в огонь, вечный огонь, который хочет утихнуть, погаснуть, но, к сожалению, не может.

Сегодня я - одна маленькая точка на карте мира. Несмотря на это, я хочу, понимаешь, от всего сердца желаю, залить родниковой водой этот пылающий костер. Я, ты, он, наши друзья, наше поколение - мы не несем ответственность за следы, оставленные историей, но на нас вина за настоящее и будем осуждены в будущем.

Если ты хоть немного солидарен со мной в этом вопросе, тогда давай скажем об этом и объединимся, сохраним надежду и, наконец, давай познакомимся:
- Здравствуй, я - армянка, а ты – азербайджанец?
- Нет, мы человеческие существа, из мяса и крови, просто бущующий ветер закинул нас туда, где мы должны быть.

Надеюсь, отзовешься.

Мариам Маркосян
педагогический колледж, III курс

ПИСЬМО УЧИТЕЛЯМ РУССКОГО ЯЗЫКА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

Многоуважаемые коллеги! Пишут Вам учительницы русского языка учебного комплекса «Мхитар Себастаци» Парванян Гаяне Гамлетовна и Чорекян Манушак Григорьевна.

Мы имеем возможность непосредственно общаться друг с другом, потому что нет языкового барьера.

Все учителя любят своих учеников и желают им счастливой жизни, долголетия и здоровья. Вы, как и мы, озабочены конфликтом между нашими государствами-соседями.

И пусть нашей общей задачей станет стремление к тому,чтобы наши ученики,будущие граждане своих стран, друг в друге видели не врагов, а добрых и мирных соседей. Надеемся, что Вы нам ответите.

С уважением, ваши коллеги.

gajanep_var@rambler.ru
Парванян Гаяне
manushak_var@rambler.ru
Чорекян Манушак