РЕСУРС ОДНОГО НПО СЛИШКОМ МАЛ ПО СРАВНЕНИЮ С РЕСУРСОМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ МАШИНЫ АРМЕНИИ - ВАССАЛА РОССИИ
Интервью Георгия Ваняна - Вугару Гасанову.
- Я слышал, что Вы вновь хотите провести в Армении фестиваль азербайджанских фильмов. Правда ли это? Если – да, то когда собираетесь реализовать этот проект?
- Вопросы насчет судьбы Фестиваля азербайджанских фильмов в Армении возобновились в связи с моим постом в социальной сети Facebook 19 января, в день, когда был убит Грант Динк. В день, когда каждый год общественность Турции отмечает как День памяти Гранта Динка. Я тогда напомнил о том, что фестиваль турецких фильмов в Армении также под запретом. И у этого фестиваля, названного в честь эссе Гранта Динка «23,5 Nisan» («23, 5 апреля») немного другая история.
Первый фестиваль турецких фильмов совпал с периодом «футбольной дипломатии», в которую был вовлечен и президент Армении. Поэтому никаких препятствий против фестиваля не было – ни силовых акций, ни информационных атак. Устав обоих фестивалей таков, что на них есть только одна номинация «приз зрительских симпатий», и объявление победителя и церемония вручения приза должны были происходить на следующем фестивале.
Второй фестиваль турецких фильмов и вручение приза первого фестиваля, уже в «послефутбольный» период, состоялись, мягко говоря, с большими трудностями, связанными с арендой помещения. Кинотеатры отказались от партнерских отношений с фестивалем, и тогда впервые прозвучало: «фестиваль под запретом».
На этот второй фестиваль, в 2010 году, были приглашены призер фестиваля, турецкий кинематографист Дениз Джейхан, азербайджанский кинокритик Ульви Мехти, для освещения этого события приехал журналист газеты «Агос» Арис Налчи, монопостановка стамбульской театральной группы «Nigar» стала дополнением ереванской программы фестиваля, фестиваль широко освещался в СМИ Турции и Армении.
Чуть позже прямо перед просмотром турецких фестивальных фильмов в Ванадзоре, при участии силовых структур перед зрителями закрылись двери Дома культуры имени Шарля Азнавура. Я хочу особенно подчеркнуть, что количество зрителей второго проблематичного фестиваля было намного больше, чем количество зрителей первого «разрешенного» фестиваля. Это очень важно.
Антифестивальная кампания, организованная в Армении, направлена не против меня, я лишь мишень-образец, эта общегосударственная кампания и силовые акции были направлены и остаются направленными против зрителей фестивалей, и турецкого, и азербайджанского. Об этом я считаю своим долгом напоминать, и к этому пытаюсь привлечь внимание армянского общества при каждом удобном случае.
Якобы запретив мне проводить фестиваль, они запретили и зрителю идти на фестиваль. К сожалению, даже не негативно настроенная пресса, даже правозащитная пресса по всему миру, по сути, исказила происшедшее, не уловив причинно-следственную связь происшедшего. Они не только шантажировали руководителей хозяйствующих объектов, которые хотели принять у себя фестиваль, они шантажировали граждан. Они создали такую обстановку, что гражданин Армении, придя на просмотр, рисковал уже не только своей работой, душевным покоем, но и жизнью. Это беспрецедентная, по-моему, в мире операция террора, устрашения.
В день памяти Гранта Динка, несколько дней назад, я задал публичный вопрос: способны ли граждане Армении сделать что-то еще, кроме того, чтобы, в лучшем случае, вспоминать Гранта Динка, в худшем, спекулировать его памятью? Мой вопрос остался без ответа.
Теперь соответственно о фестивале азербайджанских фильмов под названием «Стоп». Фестиваль азербайджанских фильмов в Армении «Стоп» стартовал в 2009 году. В программе фестиваля было 4 азербайджанских фильма разных жанров.
Учитывая абсолютную изолированность наших стран, отбор азербайджанских фильмов был проведен нестандартно. Не авторы этих фильмов представили свои работы, а рабочая группа фестиваля, воспользовавшись фильмотеками других фестивалей (грузинских и европейских), а также личными коллекциями наших друзей из этих стран, выбрала к показу эти 4 фильма.
В случае с турецким фестивалем был открытый конкурс, у нас есть на данный момент более ста фильмов, представленных турецкими кинематографистами для показа в Армении. Но в случае Азербайджана, мы реально оценили ситуацию, и не пошли на такие шаги, которые могли бы заведомо привести к спекуляциям.
После объявления о фестивале, Министерство культуры Азербайджана сделало официальное заявление о том, что не причастно к этому фестивалю, и фильмы фестиваля не из фильмотеки министерства. Это было очень логичное и соответствующее действительности заявление. Абсурдно было бы предположить, чтобы в условиях нерешенного конфликта и «замороженных» боевых действий, государственная структура вдруг решила бы пойти на такой шаг. Власти же Армении, судя по действиям, на самом высоком уровне, приняли решение о запрещении этой гражданской неправительственной инициативы.
- Не остерегаетесь ли новых угроз, если учесть горький опыт прежнего фестиваля?
- Публичные показы, позволяющие давать открытые объявления о месте и часе просмотра, были «запрещены» с применением всего арсенала незаконных действий силовых структур. Эти незаконные действия были целенаправленно замаскированы так называемым народным возмущением, вводом на арену хулиганья, распространением клеветы, ложных сведений о фестивале, созданием специальных передач на всех каналах телевидения.
Сейчас предпринимать новую попытку и провоцировать тот же сценарий я не считаю целесообразным. В сложившейся ситуации, я как организатор фестиваля объявил о предфестивальных днях, которые остаются в силе и сегодня. Каждый, кто хочет посмотреть фильмы, может посмотреть. Частные, по сути, закрытые просмотры фильмов состоялись, фильмы смотрели по 15, по 10, по 2 человека, был и предфестивальный просмотр с одним зрителем.
Люди в Армении смотрели и голосовали за тот фильм, который им понравился больше. Но фестиваль можно будет объявить состоявшимся только при публичном просмотре. И приз зрительских симпатий может получить силу только в этом случае. Это должно случиться рано или поздно. Я в этом уверен. Потому что, единственным страхом властей, и страхом всех общественных структур, деятелей культуры, руководителей ТВ, НПО, аналитиков, был страх перед ЗРИТЕЛЕМ фестиваля. Все делалось для того, чтобы уничтожить ЗРИТЕЛЯ.
Приведу лишь две детали. Если вначале запрет на предоставление помещения поступал в то время, когда уже было поздно объявлять о том, что фестиваль отложен, и двери буквально закрывались прямо перед возмущенными зрителями, то потом, подобные извещения стали поступать заранее, и я как организатор, вынужден был по 3-4 раза менять место проведения. Технически это привело к потере зрителя.
И вторая деталь. Известные события в Гюмри начались с раннего утра и закончились до того, как наступило объявленное время просмотра. Театрально поставленное возмущение в Ванадзоре против фестиваля прошло за день до назначенной даты. Это были акции устрашения и упреждения. Зритель фестиваля не имел возможности заявить о себе своим приходом на фестиваль.
И общегосударственная пропаганда, с другой стороны, ювелирными методами обрабатывала мозги тех людей, которые потенциально были заинтересованы фестивалем. Кроме всяческой клеветы, распространяемой с участием СМИ и внутренними механизмами, был распространен слух о том, что я как организатор «обманываю» зрителей, и объявляю, что будет показ грузинских фильмов, или фильма «про Гранта Динка», чтобы зрители пришли, я выключил свет и что я якобы «заставляю» их смотреть азербайджанские фильмы. Делалось буквально все, чтобы дискредитировать фестиваль.
К сожалению, иностранные СМИ, и в том числе азербайджанские, сосредоточились на версии народного недовольства вокруг фестиваля, тем самым «помогли» прикрыть реальное положение вещей. Информационный поток был также сосредоточен на акциях против меня лично. Я благодарен за поддержку, ситуация была действительно тяжелой, и меня, я уверен спасло вовлечение в программу Бундестага Германии «Парламентарии защищают парламентариев». После принятия решения о взятии меня под защиту, прекратились угрозы физической расправы и нападения на меня. Но итог такой, что зритель фестиваля уничтожен.
По-моему ясно, что ресурс одного НПО слишком мал по сравнению с ресурсом государственной машины такой страны, как Армения - вассала России, в которой наместники даже иногда превосходят своих правителей в применении КГБ-шных методов.
- Намерены ли Вы приглашать кого-либо с азербайджанской стороны на фестиваль?
- Время и место фестиваля еще не определены, в ожидании восстановившегося, пришедшего в себя зрителя. Фестиваль будет открыт для аккредитации журналистов из любой страны. Все мировое киносообщество, любители кино – наши желанные гости. Но что касается самой идеи, идеи-проекта – это внутренний, армянский проект. Если он состоится, на второй фестиваль азербайджанских фильмов в Армении и церемонию вручения приза будут приглашены все авторы, все члены съемочных групп всех четырех фильмов, почетным гостем фестиваля будут – кинокритики из Турции. Выбор формата Азербайджан-Армения-Турция, это отражение нашей стратегии. Против пропаганды вражды нужно действовать именно в этом формате.
- Какова цель этого фестиваля?
- Посыл, месседж фестиваля «Стоп» следующий: «В условиях пропаганды, набирающей обороты за счет вырождения гуманистических идей и отрицания здравого мышления, фестиваль азербайджанских фильмов в Армении - пространство прямого, непосредственного общения. Фестиваль создает уникальную возможность ознакомиться с лучшими образцами современного киноискусства Азербайджана» Фестиваль призван быть акцией «Стоп» пропаганде вражды, и дать возможность любому человеку, а не только узким профессионалам в области кино и диалога, посмотреть азербайджанские фильмы, как они есть, просто фильмы, не совместные, не грантовые – реальный азербайджанский продукт.
24-01-14
vesti.az
- Я слышал, что Вы вновь хотите провести в Армении фестиваль азербайджанских фильмов. Правда ли это? Если – да, то когда собираетесь реализовать этот проект?
- Вопросы насчет судьбы Фестиваля азербайджанских фильмов в Армении возобновились в связи с моим постом в социальной сети Facebook 19 января, в день, когда был убит Грант Динк. В день, когда каждый год общественность Турции отмечает как День памяти Гранта Динка. Я тогда напомнил о том, что фестиваль турецких фильмов в Армении также под запретом. И у этого фестиваля, названного в честь эссе Гранта Динка «23,5 Nisan» («23, 5 апреля») немного другая история.
Первый фестиваль турецких фильмов совпал с периодом «футбольной дипломатии», в которую был вовлечен и президент Армении. Поэтому никаких препятствий против фестиваля не было – ни силовых акций, ни информационных атак. Устав обоих фестивалей таков, что на них есть только одна номинация «приз зрительских симпатий», и объявление победителя и церемония вручения приза должны были происходить на следующем фестивале.
Второй фестиваль турецких фильмов и вручение приза первого фестиваля, уже в «послефутбольный» период, состоялись, мягко говоря, с большими трудностями, связанными с арендой помещения. Кинотеатры отказались от партнерских отношений с фестивалем, и тогда впервые прозвучало: «фестиваль под запретом».
На этот второй фестиваль, в 2010 году, были приглашены призер фестиваля, турецкий кинематографист Дениз Джейхан, азербайджанский кинокритик Ульви Мехти, для освещения этого события приехал журналист газеты «Агос» Арис Налчи, монопостановка стамбульской театральной группы «Nigar» стала дополнением ереванской программы фестиваля, фестиваль широко освещался в СМИ Турции и Армении.
Чуть позже прямо перед просмотром турецких фестивальных фильмов в Ванадзоре, при участии силовых структур перед зрителями закрылись двери Дома культуры имени Шарля Азнавура. Я хочу особенно подчеркнуть, что количество зрителей второго проблематичного фестиваля было намного больше, чем количество зрителей первого «разрешенного» фестиваля. Это очень важно.
Антифестивальная кампания, организованная в Армении, направлена не против меня, я лишь мишень-образец, эта общегосударственная кампания и силовые акции были направлены и остаются направленными против зрителей фестивалей, и турецкого, и азербайджанского. Об этом я считаю своим долгом напоминать, и к этому пытаюсь привлечь внимание армянского общества при каждом удобном случае.
Якобы запретив мне проводить фестиваль, они запретили и зрителю идти на фестиваль. К сожалению, даже не негативно настроенная пресса, даже правозащитная пресса по всему миру, по сути, исказила происшедшее, не уловив причинно-следственную связь происшедшего. Они не только шантажировали руководителей хозяйствующих объектов, которые хотели принять у себя фестиваль, они шантажировали граждан. Они создали такую обстановку, что гражданин Армении, придя на просмотр, рисковал уже не только своей работой, душевным покоем, но и жизнью. Это беспрецедентная, по-моему, в мире операция террора, устрашения.
В день памяти Гранта Динка, несколько дней назад, я задал публичный вопрос: способны ли граждане Армении сделать что-то еще, кроме того, чтобы, в лучшем случае, вспоминать Гранта Динка, в худшем, спекулировать его памятью? Мой вопрос остался без ответа.
Теперь соответственно о фестивале азербайджанских фильмов под названием «Стоп». Фестиваль азербайджанских фильмов в Армении «Стоп» стартовал в 2009 году. В программе фестиваля было 4 азербайджанских фильма разных жанров.
Учитывая абсолютную изолированность наших стран, отбор азербайджанских фильмов был проведен нестандартно. Не авторы этих фильмов представили свои работы, а рабочая группа фестиваля, воспользовавшись фильмотеками других фестивалей (грузинских и европейских), а также личными коллекциями наших друзей из этих стран, выбрала к показу эти 4 фильма.
В случае с турецким фестивалем был открытый конкурс, у нас есть на данный момент более ста фильмов, представленных турецкими кинематографистами для показа в Армении. Но в случае Азербайджана, мы реально оценили ситуацию, и не пошли на такие шаги, которые могли бы заведомо привести к спекуляциям.
После объявления о фестивале, Министерство культуры Азербайджана сделало официальное заявление о том, что не причастно к этому фестивалю, и фильмы фестиваля не из фильмотеки министерства. Это было очень логичное и соответствующее действительности заявление. Абсурдно было бы предположить, чтобы в условиях нерешенного конфликта и «замороженных» боевых действий, государственная структура вдруг решила бы пойти на такой шаг. Власти же Армении, судя по действиям, на самом высоком уровне, приняли решение о запрещении этой гражданской неправительственной инициативы.
- Не остерегаетесь ли новых угроз, если учесть горький опыт прежнего фестиваля?
- Публичные показы, позволяющие давать открытые объявления о месте и часе просмотра, были «запрещены» с применением всего арсенала незаконных действий силовых структур. Эти незаконные действия были целенаправленно замаскированы так называемым народным возмущением, вводом на арену хулиганья, распространением клеветы, ложных сведений о фестивале, созданием специальных передач на всех каналах телевидения.
Сейчас предпринимать новую попытку и провоцировать тот же сценарий я не считаю целесообразным. В сложившейся ситуации, я как организатор фестиваля объявил о предфестивальных днях, которые остаются в силе и сегодня. Каждый, кто хочет посмотреть фильмы, может посмотреть. Частные, по сути, закрытые просмотры фильмов состоялись, фильмы смотрели по 15, по 10, по 2 человека, был и предфестивальный просмотр с одним зрителем.
Люди в Армении смотрели и голосовали за тот фильм, который им понравился больше. Но фестиваль можно будет объявить состоявшимся только при публичном просмотре. И приз зрительских симпатий может получить силу только в этом случае. Это должно случиться рано или поздно. Я в этом уверен. Потому что, единственным страхом властей, и страхом всех общественных структур, деятелей культуры, руководителей ТВ, НПО, аналитиков, был страх перед ЗРИТЕЛЕМ фестиваля. Все делалось для того, чтобы уничтожить ЗРИТЕЛЯ.
Приведу лишь две детали. Если вначале запрет на предоставление помещения поступал в то время, когда уже было поздно объявлять о том, что фестиваль отложен, и двери буквально закрывались прямо перед возмущенными зрителями, то потом, подобные извещения стали поступать заранее, и я как организатор, вынужден был по 3-4 раза менять место проведения. Технически это привело к потере зрителя.
И вторая деталь. Известные события в Гюмри начались с раннего утра и закончились до того, как наступило объявленное время просмотра. Театрально поставленное возмущение в Ванадзоре против фестиваля прошло за день до назначенной даты. Это были акции устрашения и упреждения. Зритель фестиваля не имел возможности заявить о себе своим приходом на фестиваль.
И общегосударственная пропаганда, с другой стороны, ювелирными методами обрабатывала мозги тех людей, которые потенциально были заинтересованы фестивалем. Кроме всяческой клеветы, распространяемой с участием СМИ и внутренними механизмами, был распространен слух о том, что я как организатор «обманываю» зрителей, и объявляю, что будет показ грузинских фильмов, или фильма «про Гранта Динка», чтобы зрители пришли, я выключил свет и что я якобы «заставляю» их смотреть азербайджанские фильмы. Делалось буквально все, чтобы дискредитировать фестиваль.
К сожалению, иностранные СМИ, и в том числе азербайджанские, сосредоточились на версии народного недовольства вокруг фестиваля, тем самым «помогли» прикрыть реальное положение вещей. Информационный поток был также сосредоточен на акциях против меня лично. Я благодарен за поддержку, ситуация была действительно тяжелой, и меня, я уверен спасло вовлечение в программу Бундестага Германии «Парламентарии защищают парламентариев». После принятия решения о взятии меня под защиту, прекратились угрозы физической расправы и нападения на меня. Но итог такой, что зритель фестиваля уничтожен.
По-моему ясно, что ресурс одного НПО слишком мал по сравнению с ресурсом государственной машины такой страны, как Армения - вассала России, в которой наместники даже иногда превосходят своих правителей в применении КГБ-шных методов.
- Намерены ли Вы приглашать кого-либо с азербайджанской стороны на фестиваль?
- Время и место фестиваля еще не определены, в ожидании восстановившегося, пришедшего в себя зрителя. Фестиваль будет открыт для аккредитации журналистов из любой страны. Все мировое киносообщество, любители кино – наши желанные гости. Но что касается самой идеи, идеи-проекта – это внутренний, армянский проект. Если он состоится, на второй фестиваль азербайджанских фильмов в Армении и церемонию вручения приза будут приглашены все авторы, все члены съемочных групп всех четырех фильмов, почетным гостем фестиваля будут – кинокритики из Турции. Выбор формата Азербайджан-Армения-Турция, это отражение нашей стратегии. Против пропаганды вражды нужно действовать именно в этом формате.
- Какова цель этого фестиваля?
- Посыл, месседж фестиваля «Стоп» следующий: «В условиях пропаганды, набирающей обороты за счет вырождения гуманистических идей и отрицания здравого мышления, фестиваль азербайджанских фильмов в Армении - пространство прямого, непосредственного общения. Фестиваль создает уникальную возможность ознакомиться с лучшими образцами современного киноискусства Азербайджана» Фестиваль призван быть акцией «Стоп» пропаганде вражды, и дать возможность любому человеку, а не только узким профессионалам в области кино и диалога, посмотреть азербайджанские фильмы, как они есть, просто фильмы, не совместные, не грантовые – реальный азербайджанский продукт.
24-01-14
vesti.az
Кавказский Центр Миротворческих Инициатив
© Ассоциация Текали - info@southcaucasus.com
